Ada perang yang akan datang. Perang yang mengerikan.
Dunia akan kacau.
Lautan darah di jalanan.
Aku tahu.
Aku- aku bisa melihatnya.
Sudah waktunya.
Harus ada yang mengambil alih. Sekalian saja aku.
Aku sedang mencari hubungan antara rencana Arkham...
...dengan pembunuhan orang tuaku.
Kalau Maroni mendapat...
...sebagian dari Arkham,
itu akan membuktikan bahwa Falcone lemah.
Jangan pernah kembali ke Gotham.
Halo, James, kawan lamaku.
Sudah kubilang jangan pernah kembali!
Tak ada yang mencari orang mati.
- Jadi, kau mau pekerjaannya atau tidak? - Mau.
Aku tak mencari seorang gadis.
Aku mencari senjata.
Falcone mengira dia bisa menyerangku,
di tempat kerjaku,
tanpa menerima konsekuensinya?
Aku ingin menyerang balik.
Mau jalan-jalan?
Cuacanya indah.
Regangkan kaki, hirup udara segar.
Sibuk.
Aku punya pertanyaan untukmu, Tuan Bruce.
Bagaimana kalau semua ini hanyalah...
hal yang membuang-buang waktu?
Bagaimana kalau kau tak pernah tahu siapa yang membunuh ayah ibumu?
Hmm?
Bagaimana kalau kau tak akan bisa balas dendam?
Aku tak mau balas dendam.
Aku mau mencari tahu cara kerjanya.
Cara kerja Gotham.
Yah, kesempatanmu untuk berhasil lebih besar...
...kalau kau menggali jalan ke China dengan sendok.
Lihat saja proyek Arkham.
Bagaimana keluarga Falcone dan Maroni...
...bisa mendapat bagian yang sangat besar dalam deal itu?
Maksudku,
Aku tahu Balai Kota kita korup,
tapi kenapa Wayne Enterprises tak melakukan apa-apa?
Bisakah kau ambilkan map biru di sana?
Kalau bicara hobi,
ini jauh lebih baik...
...dari memanggang dirimu seperti babi.
Tetap saja ini tak sehat, bukan?
Terima kasih.
Apa kau mendengarkan?
Y- ya. Tentu saja.
Aku akan jalan-jalan nanti. Terima kasih, Alfred.
Aku memenangkan satu bagian dari Arkham.
Aku memaksa walikotanya.
Aku membuat Falcone menyerah.
Dan kau bilang aku tak bisa merampok kasino murahan?
Sal, kasino itu adalah kebanggaan Falcone.
Maksudku, untuk apa?
Hanya demi beberapa puluh juta, untuk apa mencari masalah dengannya?
Itu alasannya.
Aku ingin mencari masalah dengannya.
Aku mau dia dan anak-anak buahnya tahu kita tidak menyerah.
Arkham hanya permulaan.
Kita akan mengambil alih, Frankie.
Satu inci per satu inci.
- Oke, tapi... - Tapi, tapi, tapi!
- Uruslah. - Baik, Bos.
Lihat apa kau? Ada yang mau kau sampaikan?
Tidak, Pak. Tidak ada.
Silahkan, Kawan.
Hey!
Hey, Bung!
Hey!
Hey! Kau harus bayar!
Jangan membuatku kesal, makhluk fana.
Ya?
Terserah kau saja, Zeus.
Hey, mungkin terlihat seperti ujung sepatu gelandangan...
...burger terbaik di Midtown, bukan, Ephraim?
Terserah kau saja.
Baiklah, aku mau dua cheeseburger,
sausnya tak usah banyak-banyak, tambahkan acarnya, dan dua shake malt.
Tak usah pakai acar untukku, tolong.
Oh, kau harus percaya padaku kali ini, Jim.
Ya? Baiklah. Acarnya, masukkan saja.
Baiklah, kalau kau mau terlihat menarik dalam...
...baju renang di musim panas seperti aku,
kau harus makan ini dan ini, oke?
Benarkah?
Kau!
Hey!
Jim!
Ayolah, ini jam makan siang. Tenanglah!
Ini jam makan siang!
Tidak, Jim. Kita sedang... ini- ini makan siang!
Oh, kawan.
Jim, tak bisa terkejut setiap kau mendengar bunyi bel.
GCPD! Ada orang di sini?
Di... di sini.
Kau baik-baik saja, Pak?
Kau baik-baik saja?
- Untung saja kau di sini. - Ada korban jiwa?
Kurasa tidak.
Ada seseorang, dia mencuri susu.
Aku mencoba menghentikannya,
dia mengangkut mesin ATMku.
Baiklah, tak ada korban jiwa.
Kami tim pembunuhan, dan ini jam makan siang.
Hati-hatilah, Pak.
Hubungi 911, dan akan ada orang yang mengurusmu.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Ini semua ulah satu orang?
Mencuri ATM karena susu?
Pria kurus kecil. Tas gitar.
Minum susu seperti di dunia ini tak ada sapi lagi.
"Jangan membuatku kesal, makhluk fana," katanya.
Maaf, apa?
Dengar, kalau aku mendapat sepuluh ribu setiap ada gelandangan...
...yang masuk ke sini, menganggap dirinya Tuhan,
aku tak akan ada di sini.
Tapi bajingan ini, dia tidak main-main.
Baiklah, apa kau bisa deskripsikan kendaraannya,
plat nomor, apapun?
Dia tak bawa kendaraan.
Lalu bagaimana dia menarik ATMmu dari tembok?
Bagaimana dia mengambilnya?
Itu yang kubilang, Bung.
Dia menariknya dengan tangannya sendiri.
Aku bosan.
Gadis kecil yang malang.
Terjebak di sini setiap saat.
Kau mau bersenang-senang.
Ya, benar. Bisakah kita pergi ke suatu tempat dan...?
Bagaimana? Kau senang sekarang?
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau ada di sini bersamaku?
Aku senjata rahasiamu.
Tepat sekali.
Tapi apa kau membantuku membantumu?
Tidak.
Kau bahkan tak mau mempelajari nadanya.
Sudah kubilang, ini penting.
Maafkan aku, mama.
Aku bukan mamamu.
Sekarang, mungkin kau memang gadis kecilku, tapi aku bukan mamamu.
Belum.
Kau harus berusaha untuk bisa memanggilku begitu.
Bagaimana itu mungkin?
- Siapa pria ini? - Tak ada identitas positif.
Untuk saat ini, dia pria jalanan.
Kami rasa...
...hal ini ada kaitannya dengan...
kekuatannya yang berlebihan.
Ya, kami menemukannya di dalam tas gitarnya.
Semacam obat-obatan.
Dia begitu karena obat-obatan?
Wow.
Nygma menemukan jejak obat-obatan.
Dia akan tahu apa benda ini...
...besok pagi.
Sementara, kita harus mencoba mencari identitas pria super ini.
Ya.
Aku tahu keluarga kalian sedih.
Tapi beritahu mereka...
...semuanya mendapat bagian dari proyek Arkham.
Ini adalah keputusan bisnis.
Kita tidak kalah, Maroni tidak menang.
Maroni mengira dia sudah menang.
Ia kira Ia memenangkan pertarungan yang hebat.
- Kita harus melukainya. - Tidak.
Kalau kita tak melawan dengan kuat, dia akan mengira...
Nikolai, si bodoh itu akan mengira apa yang aku ingin dia kira.
Jangan melawan dulu, jangan sekarang.
Di negaraku, kami bilang,
"Bahkan si bodoh akan menggigit sang raja, kalau Ia punya gigi."
Hentikan dengan cerita rakyatmu, Niko.
Kita tak sedang ada di negara bodohmu.
Kita di Gotham, di mana kita punya saluran air, listrik,
dan Don Falcone sebagai bosnya.
Dia mempermainkan...
si bodoh Maroni itu. Selesai!
Kenapa kau marah, Fish?
Aku menyampaikan pendapatku. Itu bukan tindakan kriminal.
Aku juga ingin menegaskan, di negaraku,
kami punya semua alat-alat modern.
Perbedannya hanya satu, wanita.
Wanita hanya ada di dapur, atau di kasur,
tergantung bakat mereka.
Ibumu pasti tak pandai memsak.
Jangan bawa-bawa ibuku.
Atau apa?
Kau mau memukul seorang wanita?
Sudah cukup.
Jangan ada perselisihan di sini.
Maafkan aku, Don Falcone.
Kita saling membutuhkan.
Kita adalah keluarga.
Hey.
Maaf. Apa kau pernah melihat pria ini?
Tidak.
Mm-mm.
Kau pernah melihat pria ini?
Maaf.
Apa dia familiar bagimu?
Apa kau pernah melihat pria ini?
Ya, aku tahu dia. Dia itu, uh, Benny.
Dia pemain gitar. Selalu gemetaran seperti senar.
- Apa yang Ia lakukan? - Uh, bukan apa-apa.
Dia adalah seorang pewaris...
- ...yang tak diketahui siapapun. - Benar.
10 milyar. Tanah, kuda-kuda, hebat sekali.
Kau tahu di mana kami bisa menemukan dia?
200 ribu.
100.
Sama seperti bodega itu.
Ya, apa masalahnya dengan produk susu?
Pak?
GCPD. Tunjukkan tanganmu.
Oh... tolong aku.
Aku butuh...
Lebih banyak...
Kau butuh apa? Apa yang kau konsumsi?
- Apa? - Sangat... sangat enak.
Sekarang aku tak merasa begitu enak. Ada yang salah.
Aku mau lagi!
Kumohon, kau harus menemukannya.
Siapa?
- Orang yang memberimu barang itu? - Ya!
Pria yang telinganya cacat.
Telinga cacat. Baiklah.
- Tenanglah, akan kami urus. - Tolong aku.
Kami akan menolongmu. Taruh saja...
- Tidak, tidak, tidak! - Hey, hey! Pak!
Pak, kami mohon, tenanglah.
- Tenanglah. - Tolong...
Taruh tanganmu di belakang!
Kubilang tidak!
Letakkan!
Apa?
Gawat kalau obat itu menyebar.
Lihatlah kekacauan ini.
Apa akan yang dikatakan ibumu?
Kau tahu, aku hampir saja mau...
...membakar tempat ini.
- Jangan ada api. - Lihat saja nanti.
Ayolah, bangun.
Wayne Enterprises menggelar...
acara amal di makan siang besok.
Aku telah mewakilimu dalam menerima...
...undangan mereka, Tuan Bruce.
Bagus.
Apa ada sarapan?
Ya, aku akan membuatkanmu telur.
Apa itu berarti kau akan hadir?
Ya.
Ada pertanyaan yang ingin kutanyakan pada anggota dewan.
- Pertanyaan soal apa? - Soal Arkham.
Kurasa sangat mungkin kalau mereka...
...diberi bagian di Arkham oleh Wayne Enterprises.
Yah, itu cara kerja bisnis, bukan?
Benarkah?
Orang tuaku... tak berbisnis seperti itu.
- Sungguh? - Ya.
Tentu saja tidak, Tuan Bruce.
Tentu, anggota dewan mungkin tak tahu.
Ada sedikit kamuflase cerdik yang digunakan.
Perusahaan cangkang, akun lepas pantai dan lain-lain.
Benar. Jadi, kau- kau...
...belajar semua itu dari semua ini, bukan
Kerja detektif yang hebat.
Tapi, aku masih ingin...
...membakar seluruh tempat ini.
Jangan bakar apa-apa, Alfred.
Itu perintah.
Tentu, Tuan Bruce.
Jangan bakar apa-apa.
Kami siaran langsung di downtown Gotham,
di mana ada obat mematikan yang beredar di jalanan.
Dinamai "Viper," pengguna obat misterius ini...
...mendapatkan kekuatan yang hebat dan ilusi bahwa mereka berkuasa,
namun hanya untuk sementara.
Lalu, tanpa terkecuali, mereka wafat dengan tragis.
Keluarkan aku!
Lepaskan!
Jauhkan tangan kotormu dariku!
Luar biasa.
Entah bagaimana, Viper mengaktifkan DNA tak terpakai.
Tubuh pun mulai membakar kalsium...
...dari sistem skeletal sebagai bahan bakar.
Itulah mengapa korban menginginkan susu dan keju.
Mereka putus asa untuk menggantikan kalsium yang hilang.
Tapi rasanya tak pernah cukup.
Lama kelamaan, tulang mereka hancur.
Lalu mereka sesak nafas dan mati.
Apa kau pernah melihat hal seperti ini sebelumnya?
Tidak. Tak ada yang pernah. Ini sama sekali baru.
Aku tak bisa menggambarkan betapa senangnya aku....
Tak ada laporan baru selama beberapa jam terakhir.
Mungkin mereka sudah selesai. Mungkin mereka kehabisan barang.
Kurasa tidak.
Siapa yang akan mengedarkan ini di jalanan?
Kenapa?
Mereka bahkan tak dijual, hanya dibagi-bagikan.
Itulah cara untuk mendapat permintaan.
Permintaan untuk obat yang bisa membunuh?
Yah, pertama-tama obat itu akan menjadikanmu raja.
Pasti ada yang berminat.
Akan ada kekacauan, tentu.
Tapi kekacauan itu akan hanya terjadi antar pengguna narkoba.
Kalau kita bisa membuat warga lain tetap di dalam...
...untuk beberapa minggu selagi para bajingan itu berkelahi,
voilà... kriminalitas berakhir.
Ya, itu ide bagus. Tapi tidak.
Sepertinya benda ini susah dibuat, bukan?
Oh, kau membutuhkan teknologi tingkat tinggi.
Lab mewah pasti membuat ini.
Oke, kalau begitu siapa pemilik lab terbesar dan termewah di sini?
Yang terbaik adalah WellZyn.
Tapi ini bukan mereka.
Lab itu adalah bagian dari Wayne Enterprises.
Korporasi multi-triliun.
Untuk apa mereka membuat ini?
Tak tahu, tapi lebih baik kita mulai dari atas.
Pegang dia! Pegangi dia!
Ayolah! Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Mengagumkan.
Mengagumkan!
Kabar baru. Kekacauan berlanjut...
Mungkin aku harus mempekerjakan pria itu untuk merebut kasinonya.
Mungkin kau harus mengkonsumsi Viper, supaya berani.
Pokonya, aku ingin kasino itu.
Tentu saja, kita akan merebutnya.
Maksudku, penjagaannya sangat ketat... 10 penjaga bersenjata...
...pintu tahan ledak, kamera.
Kita akan kehilangan beberapa anggota, tapi tak apa-apa.
Maaf, tuan-tuan.
Aku tak sengaja mendengar pembicaraan kalian...
...tentang kasinonya.
Uruslah urusanmu sendiri.
Maaf. Tentu saja. Maaf sekali.
Tidak. Beritahu aku, ada apa dengan kasinonya?
Aku tahu petugas kebersihan kasino itu.
Dia akan membantumu masuk dengan mudah, aku yakin.
Ada akses lewat terowongan yang tak diketahui orang lain.
Akses terowongan?
Duduklah. Kemari.
Terima kasih, Pak. Aku merasa terhormat.
Siapa namamu?
Semua orang di sini memanggilku Penguin, Pak.
Kau tak suka nama itu, ya?
Ya, kau salah. Nama itu bagus.
Cocok untukmu.
Jadi, bagaimana kau bisa kenal pria ini?
Petugas kebersihan itu.
- Aku punya koneksi. - Dia bisa diandalkan?
Sepertinya aku bisa membujuknya.
Bos, pria ini hanyalah tukang cuci yang memakai jas.
Tenanglah.
Apa itu benar, Penguin?
Apa kau hanya seorang tukang cucii?
Karena aku tak merasa demikian.
Kau tampil rendah hati, tapi...
...kau juga seorang pemain, bukan?
Kau sangat perseptif, Pak.
Kurasa itulah mengapa kau kepalanya.
Yah...
Aku bukan tukang cuci.
Ini juga bukan rodeoku yang pertama, bisa dibilang.
Jadi, kau sudah pernah menunggangi banteng sebelumnya?
- Yah... - Sudah kuduga.
Kalau begitu, beritahu kami semuanya, Koboi.
Nama asliku adalah Oswald Cobblepot.
Mm-hmm.
Kurasa setelah kau mendengar kisahku,
kau akan setuju bahwa aku aset yang berharga, Pak.
Hmm.
Kisahnya panjang dan lucu, sebenarnya.
Tapi pertama-tama, supaya kau tak kaget...
Aku pernah bekerja untuk Fish Mooney.
Fish Mooney?
- Hey. - Ya, Pak.
Aku tahu banyak tentang beberapa aspek bisnis keluarga Falcone.
Sampai mereka mencoba membunuhku.
Yah...
Halo.
Bisa dibilang...
Itu memang cerita yang lucu.
Mm.
Aku Taylor Reece,
penasihat umum, hubungan masyarakat untuk WellZyn.
Selamat pagi, tuan-tuan.
Terima kasih sudah membantu kami.
Kami langsung berangkat setelah tahu tentang pertanyaanmu.
WellZyn berkomitmen pada hubungan komunitas yang baik.
Apa yang kau tahu soal Viper?
Hanya apa yang ada di berita.
Tak ada kaitan antara WellZyn dengan tragedi ini.
Kami akan mengejar tindakan hukum...
...dengan sekuat tenaga terhadap siapapun...
...yang menyatakan sebaliknya.
Apa menurutmu kita harus menekan tombol...
...atau apakah dia bergerak mundur secara otomatis?
Kami mencari pegawai WellZyn.
Pria dengan telinga yang terluka parah.
I- iya.
Jujur saja... itu agak mengerikan.
Itu Stan Potolsky.
Dia bekerja di sini untuk beberapa tahun...
...sebagai seorang ahli biokimia.
Khususnya produk perawatan diri.
Shampoo, odol.
Jadi apa yang terjadi?
Stan kesal karena Ia tak melakukan...
...pekerjaan yang lebih penting.
Ia jadi mudah marah dan tak stabil.
Kami mencoba menolongnya, tapi Ia menolak.
April lalu, ada sebuah insiden.
Dia mencoba memotong telinganya sendiri...
...saat sedang berselisih dengan supervisornya.
Sepertinya itu lebih sulit dari yang Ia kira.
Kami harus memecatnya.
Alamat terakhirnya?
Setelah dia keluar dari sini,
dia bahkan tak mengosongkan mejanya.
Ia langsung menghilang.
Kau tahu, bukan?
Kau tahu dia pelakunya.
Itulah mengapa kau langsung menemui kami.
Itu tak benar.
Viper hanya bisa dibuat di lab yang mewah,
seperti milikmu.
Stan Potolsky adalah pria yang brilian,
Ia mampu membangun labnya sendiri.
Tapi kau sangat boleh...
...memeriksa lab kami.
Selama kau punya izin yang penuh, tentu.
Tentu saja.
Kami akan mengurus perizinannya.
Pengacara.
Bajingan, mereka semua.
Ya, beberapa.
Ayo cari Stan Potolsky.
Apa, berkeliling untuk menemukannya?
Tidak. Aku akan menelepon kantor, dan meminta mereka menyiapkan APB.
Baiklah, aku akan menghubungi petugas lain,
untuk mengecek jika namanya muncul.
- Gordon, bukan? - Ya. Siapa kau?
Kau harus ikut denganku sekarang, dengan baik dan tenang.
Apa yang kau bicarakan?
Tenang. Kita punya teman yang sama.
- Oh, ya, siapa? - Oswald Cobblepot.
Ya, dia.
Kalau kau tak ikut denganku sekarang,
kami akan menaruh kepala ini di dalam kantung...
...dan mengirimnya pada Falcone,
itu akan memalukan untukmu, bukan?
Atau mungkin kami telah menerima informasi yang salah.
Maksudku, kalau kau tak mengerti apa yang kuucapkan,
kau bisa pergi sekarang.
Tidak, aku akan ikut.
Ayolah, minggir.
Hey! Hey!
Selamat datang.
Aku Salvatore Maroni.
Aku tahu siapa kau.
Apa yang kau mau?
Begini...
Jim, jujur saja.
Kau mau minum, Jim?
Aku mau Negroni.
Cocok sekali dengan makanan laut.
Air.
Jadi, teman kita di sini menceritakan kisah yang menarik padaku.
Aku tak pernah mendengar cerita sebagus itu.
Aku hampir tak percaya itu sungguhan.
- Tapi itu memang sungguhan. - Diamlah! Diam!
Satu kata lagi,
aku akan menjejalkan ini ke tenggorokanmu.
Aku mencoba sopan, Jim.
Tapi aku bukan pria yang suka meminta dua kali.
Jadi begini caranya.
Pelan-pelan, Pak Maroni. Aku tidak tahu...
Tidak! Tidak. Tidak.
Biarkan aku selesai bicara. Kau akan punya giliran sendiri.
Baiklah.
Aku ingin kau menceritakan cerita yang persis...
...dengan yang diceritakan Penguin.
Cerita apa itu?
Oh, sebaiknya kau tahu cerita apa, temanku.
Karena kalau kau menceritakan cerita yang sama dengannya,
maka aku akan bisa percaya bahwa itu sungguhan.
Maka aku akan senang.
Tapi kalau kau menceritakan kisah yang berbeda, oh, mama.
Berarti ada yang berbohong padaku.
Aku tak tahu yang mana, tapi kalian berdua akan mati.
Mengerti?
- Ya, aku mengerti. - Baik.
Jadi...
Ceritakan padaku, Jim.
Seseorang membunuh Thomas dan Martha Wayne.
Aku dan partnerku mengurus kasusnya.
- Kami bahkan tak mengenal satu sama lain... - Apa yang kubilang?!
Taruh dia di irisan.
Tidak, tidak, tidak.
Kalau aku tak suka apa yang kudengar, iris wajahnya.
Oh, maaf. Lanjutkan.
Aku adalah sebuah pion...
...dalam sebuah konspirasi...
...antara Falcone, si walikota, dan GCPD,
untuk menjebak Mario Pepper dalam pembunuhan Wayne,
dengan bantukan Fish Mooney,
atasan Pak Cobblepot pada saat itu.
Pak Cobblepot kemudian menceritakan semuanya pada MCU.
Untuk membuktikan bahwa aku tak akan mengkhianati konspirasinya,
Falcone menyuruhku membunuh Cobblepot.
Aku tak melakukannya.
Aku membiarkannya hidup.
Dan di sinilah kami.
Falcone, Mooney,
polisi MCU...
tak ada yang tahu dia masih hidup?
Kalau mereka tahu, aku pasti sudah mati.
Ini enak.
Frankie! Bawa Penguin kembali ke sini.
Ceritanya sungguhan.
Terima kasih, Jim.
Cerita yang menarik. Penyampaiannya bagus.
Orang lain yang ada di posisimu, biasanya mereka panik.
Ini dia, dasar kau tikus kotor,
pengadu, pengkhianat.
Kemarilah, aku mencintaimu. Mwah!
Berbahagialah, Frankie.
Kita baru saja mendapat senjata baru untuk melawan para Falcone.
Natal telah tiba!
Selamat natal. Bolehkah aku pergi sekarang?
Oh, ya, Jim, kau boleh pergi.
Ngomong-ngomong, hanya untuk memastikan...
...bahwa kita memahami satu sama lain,
kau tahu, rahasiakan ini.
Antar teman.
Kalau aku membutuhkanmu lagi, aku akan menelepon.
Baiklah.
Lihat kau, ayo.
Mari bersih-bersih.
Lihat dirimu. Ayo.
Aku mencintaimu, Sayang.
Oke, sekarang,
kau masih membuatnya terlalu seksi.
Jangan begitu.
Seperti seorang ibu.
Aku mencintaimu, Sayang.
Bagus.
Lebih baik.
Sekarang, bersikaplah seolah-olah kau baru menangkapku berbohong.
Bukan marah.
Bukan. Kecewa.
Oh, Sayang.
Benar.
Sekarang, soal rambutmu.
Akhirnya.
Darimana saja kau?
Urusan pribadi.
Kau menghilang di tengah kasus,
kau tak bisa beritahu alasannya?
Itu yang kumaksud dengan "pribadi".
Kau dalam masalah?
Lupakan. Aku tak mau tahu soal masalahmu.
WellZyn mengirim barang- barang Potolsky.
- Ambillah sekotak. - Ada yang berguna?
Tidak. Kutu buku penyendiri tipikal.
Hidup untuk pekerjaannya.
Tak punya istri, tak punya keluarga, tak punya teman.
Apakah itu Barbara?
Apa dia terlibat sesuatu?
Uh... ya.
Kurang lebih.
Pantas. Maaf.
- Kau butuh bantuan? - Tidak, terima kasih.
Hey.
Apa pendapatmu soal ini?
Kelihatan seperti temannya, bukan?
Dilihat dari buku-buku dan maskotnya,
profesor filsafat,
Univ. Gotham.
Patut diperiksa.
Amen.
Aku dalam perjalanan untuk mengurus sesuatu,
tapi ya, aku kenal Stan Potolsky.
Dia muridku.
Murid yang sangat cerdas.
Kalian tetap berhubungan selama ini.
Benar. Dia memang ahli biokimia,
tapi filsafat adalah gairahnya.
Apa yang bisa kau beritahu kami tentang pemecatannya dari WellZyn?
Penelitiannya untuk WellZyn membuatnya menyalahi moral.
WellZyn bilang dia membuat shampoo.
Apanya yang menyalahi moral soal itu?
Shampoo? Mereka bilang begitu, ya?
Tidak, tidak, Stan mendesain senjata farmasi,
untuk digunakan oleh pasukan tempur.
Obat-obatan yang bekerja di tingak epigenetik.
Bayangkan sebuah pasukan...
...yang terdiri dari tentara super kuat, hingga mereka bisa...
...mencabik seseorang hanya dengan tangan mereka.
Tentu saja, pada awalnya, ada efek samping.
Ya, kematian.
Tapi Viper adalah hasil percobaan pertama.
Mereka memperbaiki formulanya di percobaan kedua.
Menyebutnya Venom.
Setelah itu, Stan mulai sadar.
Dia memohon pada atasannya untuk mengakhiri program itu.
Mereka menolak, jadi Ia melewati mereka,
dan memohon pada Thomas dan Martha Wayne.
Ia meyakinkan mereka untuk menghentikannya.
Setelah mereka wafat,
WellZyn langsung memulai program itu kembali...
...dengan izin dari Wayne Enterprises.
Pada akhirnya, tak ada lagi...
...yang bisa Stan lakukan selain mengambil tindakan ekstrim.
Membunuh.
Kau sama sekali tak terdengar marah, Profesor.
Kalau boleh, aku ingin menyimpan kemarahanku...
...untuk para penjahat sesungguhnya yang terlibat.
Maksudmu WellZyn.
Kau merencanakan ini bersama Potolsky.
- Ya. - Di mana dia?
Cepat jawab!
Apa yang akan kau lakukan padaku? Aku orang tua. Aku sekarat.
Aku akan membuat kematianmu datang lebih cepat, dasar teroris.
Sebentar lagi, Stan akan menyampaikan hal...
...yang tak akan bisa diabaikan oleh siapapun.
Sebentar lagi?
- Hari ini? - Kau sudah terlambat.
- Sekarang beritahu kami di mana dia. - Tunggu sebentar!
Tunggu! Kau bilang kau mau mengurus sesuatu, bukan?
Mau ke mana kau?
Bravo! Kau menanyakan pertanyaan yang tepat.
Langkah pertama menuju pencerahan.
Tidak!
Di mana dia!
- Di mana Potolsky?! - Orang-orang munafik itu.
Altruisme palsu tak akan menghapus perbuatan mereka.
Mereka harus membayar.
- Siapa yang harus membayar? - WellZyn.
Wayne Enterprises.
Semua orang akhirnya akan melihat...
- wujud asli mereka. - Bagaimana?
Ke mana Potolsky mengarah?
Apa itu altruisme?!
Kemurahan hati.
Aku tahu ke mana dia pergi.
- Namamu? - Dia, uh, Bruce Wayne.
Dia Bruce Wayne.
- Lewat sini. - Terima kasih. Terima kasih.
Wayne Enterprises adalah...
tangan penolong...
Oh, itu Nyonya Mathis.
Dia sangat dekat dengan ayahmu.
Wayne Enterprises adalah tempat perlindungan bagi semua.
Air bersih...
Senyuman seorang anak...
Duduklah, Bruce.
Senang sekali melihatmu keluar rumah.
Aku senang ada di sini.
Kami di Wayne Enterprises turut berduka atas kehilanganmu.
Jadi, apakah kalian semua anggota dewan?
Oh, bukan. Kami manajemen pertengahan.
Anggota dewan tak melakukan hal seperti ini.
Tidak?
Kenapa?
Yah, mereka orang sibuk, Bruce.
Keluargamu membangun sebuah perusahaan...
...yang berharga trilyunan.
- Betapa kerennya itu? - Keren.
Aku ingin bicara dengan mereka karena aku telah...
...menemukan apa yang terlihat seperti keanehan...
...di proyek Arkham.
Keanehan?
Aku berjanji, Bruce, Wayne Enterprises...
...tak akan berbisnis dengan pelaku kriminal.
- Tak akan pernah. - Kuharap begitu,
tapi aku ingin bicara langsung dengan anggota dewan.
Bisakah kau membantuku?
Bisa kucoba.
Mereka lebih memilih untuk berkomunikasi dengan anak...
...di bawah umur lewat meditasi legal, tapi...
Selamat malam semuanya.
Ini adalah pengumuman layanan publik...
...atas nama semua makhluk hidup.
Kalian sudah dengar soal obat bernama Viper?
Itu aku.
Aku membuatnya untuk WellZyn,
bawahan Wayne Enterprises.
- Apa ini benar? - Tentu saja, Bruce.
Maksudku, pria ini jelas-jelas tidak waras.
Mesin AC... di mana? Di atap?
Lurus saja, tangga di seberang kamar mandi.
Kosongkan ballroomnya!
Kuharap demonstrasi yang...
menggunakan orang jalanan akan cukup, tapi rupanya, hal buruk...
...hanya benar-benar terjadi kalau mereka terjadi pada orang penting.
Seperti kalian!
GCPD! Semua keluar!
Sekarang!
Matikan!
Tak bisa.
Matikan atau akan kutembak!
Silahkan.
Tugasku sudah selesai.
Berbaliklah! Taruh tanganmu di balik kepala!
Kaitkan jarimu!
Tidak apa-apa.
Kau marah dan bingung.
Aku mengerti.
Tak perlu menggunakan kekerasan.
Jangan tembak!
Kau sangat baik.
Aku akan pergi sekarang.
Lihat di gudang nomor 39.
Kau tak akan pergi kemanapun!
Aku bisa pergi kemanapun aku mau!
Jangan!
Kau memang bisa punya terlalu banyak hal baik.
Tak ada.
Apa yang kau tunggu? Ini Gotham.
Ini Mathis.
Aku di luar lokasi. Mereka di sini.
Tidak. Kurasa kita biarkan saja mereka.
Tidak ada apa-apa di sini untuk mereka.
Kita akan cek ulang kalau mereka mendekat.
Sudah sepuluh menit.
Aku berjanji, temanku bisa dipercaya.
Kau takut, Penguin?
Suaramu bergetar.
Tidak, Pak.
Aku baik-baik saja.
Kau tak perlu sok tangguh.
Kegugupan itu bagus.
Mungkin aku agak gugup, Pak.
Bagus.
Itu wajar.
Karena kalau bawahanku tak selamat, kau juga tidak.
Itu mereka!
Lanjutkan!
Ha!
Rasakan itu, Falcone, kau bajingan!
Huh? Sudah kubilang, Frankie, bocah itu cerdik.
Dia punya masa depan.
Kenapa kau menunggu di sini seperti nenek-nenek? Pergilah!
Lepaskan ikatanku.
Bilang "kumohon."
Kumohon.
Ah!
Terkadang kurasa kau tak menyukaiku.
Apakah aku akan membantumu...
...kalau aku tak menyukaimu?
Soal Falcone... yah, kita harus tampil bagus...
...untuk pria tua itu.
Kalau dia tahu kita bekerja sama,
habislah kita.
- Sabar. - Aku tak bisa sabar.
Pria itu harus pergi.
Kita harus menyerang.
Ya. Mm. Dengan lemah lembut.
Maaf.
Aku tak sengaja mendengar melodi yang kau senandungkan.
Oh, ya. Itu favoritku.
Itu favoritku juga.
Ah, baiklah kalau begitu.
Maaf, a- aku...
Aku tak bermaksud untuk mengganggumu.
Ibuku sering menyanyikan itu padaku saat aku masih kecil.
Seumur hidupnya, dia menyanyikan itu.
Sudah lama aku tak mendengarnya, dan...
Aku jadi tersenyum karena kau...
Ngomong-ngomong, maaf, aku jadi mengoceh.
Tidak apa-apa.
Apa kau mau dengar?
Ya.
T- tentu, terima kasih
Mari duduk.
Hmm.